1 00:00:25,200 --> 00:00:26,200 Oh céus. 2 00:00:28,680 --> 00:00:29,680 Oh. 3 00:00:30,480 --> 00:00:32,400 Você se lembra de quando não havia televisão? 4 00:00:33,260 --> 00:00:34,260 Estou tentando. 5 00:00:35,500 --> 00:00:40,200 As famílias costumavam sentar-se em frente ao fogo, e eles contavam histórias, e 6 00:00:40,200 --> 00:00:43,960 se manteria aquecido perto da lareira, e agora eles sentam em volta da televisão e 7 00:00:43,960 --> 00:00:45,820 olhe para o tubo em vez da chama. 8 00:00:46,670 --> 00:00:48,590 E ninguém fica mais aquecido quando acaba. 9 00:00:48,990 --> 00:00:50,770 Tire os olhos daquela televisão. 10 00:00:51,070 --> 00:00:53,550 Isso pode causar danos permanentes. É tarde demais. 11 00:00:54,050 --> 00:00:56,490 Acabei de assistir America's Funniest Cirurgias. 12 00:00:57,250 --> 00:01:00,890 Esta é minha tarefa, Tess? Pendência algo sobre televisão? 13 00:01:01,470 --> 00:01:02,810 A televisão não é uma tarefa. 14 00:01:03,250 --> 00:01:07,450 As almas são sua missão e acredite queira ou não, o presidente desta rede 15 00:01:07,450 --> 00:01:10,190 tem um. Ele simplesmente esqueceu onde o colocou. 16 00:01:10,430 --> 00:01:12,670 Então você vai conversar com ele alguns minutos hoje. 17 00:01:12,990 --> 00:01:15,070 Alguns minutos? Isso é tudo que eu tenho? 18 00:01:15,610 --> 00:01:19,490 Bem, de vez em quando enviamos um anjo lá para dizer olá e para 19 00:01:19,490 --> 00:01:20,830 ele seguir seu sonho. 20 00:01:21,170 --> 00:01:25,530 Qual é o sonho dele? Bem, você não tem saber disso. Ele sabe disso. E isso é 21 00:01:25,530 --> 00:01:30,170 uma tarefa de um minuto para um homem que não vou ouvir mais do que isso. 22 00:01:32,910 --> 00:01:33,910 Aí está. 23 00:01:33,970 --> 00:01:34,970 Obrigado. 24 00:01:35,270 --> 00:01:36,270 Vamos. 25 00:01:36,570 --> 00:01:38,890 Suas avaliações na semana passada foram inferiores a o Canal Meteorológico. 26 00:01:39,090 --> 00:01:40,089 Você quer um aumento? 27 00:01:40,090 --> 00:01:41,090 Aqui está minha resposta. 28 00:01:41,760 --> 00:01:45,960 O nome dele é C.K. McKenna. Sr. não gosta de perder. 29 00:01:46,220 --> 00:01:49,560 Ele faria qualquer coisa para garantir que sua rede é o número um. 30 00:01:49,940 --> 00:01:51,060 Esse é o sonho dele? 31 00:01:51,260 --> 00:01:56,940 Não. Ele só quer ser o primeiro agora, mas houve um tempo em que ele queria ser 32 00:01:56,940 --> 00:02:01,340 melhor. O que eu poderia dizer? Em 60 segundos, poderíamos fazer a diferença. 33 00:02:02,460 --> 00:02:06,080 Às vezes leva apenas um minuto para mudar tudo. 34 00:02:10,889 --> 00:02:15,790 Quando você anda pela estrada, 35 00:02:16,730 --> 00:02:23,630 fardo pesado, carga pesada, eu 36 00:02:23,630 --> 00:02:28,850 levantar-se-á e caminharei contigo. 37 00:02:29,190 --> 00:02:35,030 Eu caminharei com você até o sol não até brilhar. 38 00:02:35,330 --> 00:02:40,350 Ande com você sempre. 39 00:02:40,970 --> 00:02:43,390 Eu te digo, vou caminhar com você. 40 00:02:44,550 --> 00:02:46,290 Caminhe com você. 41 00:02:46,510 --> 00:02:48,910 Acredite em mim, vou caminhar com você. 42 00:02:58,630 --> 00:03:00,330 O diálogo aqui está todo errado. 43 00:03:00,690 --> 00:03:02,130 Marcianos não falam assim. 44 00:03:02,350 --> 00:03:03,730 Os cowboys marcianos sim. 45 00:03:05,390 --> 00:03:09,710 Tudo o que esse programa precisa é de melhores atores, melhores escritores, um novo horário e 46 00:03:09,850 --> 00:03:10,829 grande sucesso. 47 00:03:10,830 --> 00:03:14,850 Sinto muito, senhor. Sr. McKenna nunca vê qualquer pessoa sem hora marcada. 48 00:03:14,850 --> 00:03:16,030 pessoas que trazem suas roupas. 49 00:03:16,710 --> 00:03:20,150 Mas eu tenho aqui mil cartas reclamando do episódio da semana passada de 50 00:03:20,150 --> 00:03:21,190 explosões, etc. 51 00:03:21,570 --> 00:03:23,130 Ok, apenas venha comigo aqui. 52 00:03:26,110 --> 00:03:27,570 Você viu o show de ontem à noite? 53 00:03:27,790 --> 00:03:29,290 Huh? Huh? 54 00:03:30,630 --> 00:03:32,830 A explosão do ônibus foi ideia minha. 55 00:03:33,950 --> 00:03:37,270 Grande, melhor, absolutamente chocante. Isso é do jeito NNT. 56 00:03:38,660 --> 00:03:40,920 Sim, volte para mim. Estarei aqui tudo dia exultante. 57 00:03:50,820 --> 00:03:51,820 Olá. 58 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 Quem é você? 59 00:04:09,280 --> 00:04:10,280 Eu sou Mônica. 60 00:04:10,520 --> 00:04:11,860 Espero não ter assustado você. 61 00:04:12,120 --> 00:04:13,260 Não, na verdade não. 62 00:04:14,600 --> 00:04:18,160 A cada seis meses ou mais, eu me viro para encontre um estranho sentado do outro lado 63 00:04:18,160 --> 00:04:19,160 da minha mesa. 64 00:04:19,660 --> 00:04:21,600 Ninguém o vê entrar, ninguém o vê vá embora. 65 00:04:22,079 --> 00:04:26,300 Eles me atingiram com um chavão tipo, Deus te ama, ou siga seu sonho. 66 00:04:26,760 --> 00:04:27,760 E então eles vão embora. 67 00:04:29,080 --> 00:04:30,640 Você viu o show ontem à noite? 68 00:04:32,460 --> 00:04:33,460 Explosões, etc. 69 00:04:33,680 --> 00:04:34,820 Você gosta do ônibus subindo? 70 00:04:35,040 --> 00:04:36,040 Kaboom! 71 00:04:36,950 --> 00:04:40,770 Número três em seu período, obrigado você muito. E com 64 canais, 72 00:04:40,770 --> 00:04:41,669 não é ruim. 73 00:04:41,670 --> 00:04:42,710 Você poderia fazer melhor. 74 00:04:42,950 --> 00:04:46,230 Sim, bem, estamos enfrentando uma stripper detetives. Essa é uma competição difícil. 75 00:04:46,730 --> 00:04:47,730 Não me refiro às classificações. 76 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 Você poderia fazer melhor. 77 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 Apenas melhor. 78 00:04:51,250 --> 00:04:52,250 Você quer melhor? 79 00:04:53,310 --> 00:04:54,870 Multar. Lance-me. 80 00:04:55,470 --> 00:04:56,790 O que? Lance-me. 81 00:04:57,190 --> 00:04:58,430 Tente me vender uma história. 82 00:04:58,950 --> 00:05:00,270 As pessoas fazem isso o tempo todo. 83 00:05:00,810 --> 00:05:03,970 O manobrista do meu restaurante favorito me conta histórias todos os dias na hora do almoço. 84 00:05:04,300 --> 00:05:05,960 Quando eu digo não, ele rouba meu troco. 85 00:05:07,040 --> 00:05:08,040 Prossiga. 86 00:05:08,340 --> 00:05:09,400 Eu não sei como. 87 00:05:09,700 --> 00:05:10,940 Bem, eu digo para escrever sobre o que você sabe. 88 00:05:11,780 --> 00:05:12,780 O que você sabe? 89 00:05:13,860 --> 00:05:15,060 Eu sei sobre anjos. 90 00:05:15,640 --> 00:05:17,360 Anjos. Bem, eu tenho que parar você aí. 91 00:05:17,620 --> 00:05:18,539 Vamos ver. 92 00:05:18,540 --> 00:05:21,080 Estamos falando de anjos domésticos? Anjos no local de trabalho? 93 00:05:21,660 --> 00:05:22,559 Anjos anjos. 94 00:05:22,560 --> 00:05:23,840 Você sabe, do céu. 95 00:05:24,180 --> 00:05:27,020 Que Deus enviou à terra para ajudar pessoas em suas horas de necessidade. 96 00:05:27,340 --> 00:05:29,620 Que tal a meia hora de necessidade? Isso é tudo que temos em aberto. 97 00:05:30,140 --> 00:05:31,300 Bem, isso é com você. 98 00:05:31,560 --> 00:05:34,420 OK. O que seria um show sobre anjos parece? 99 00:05:39,060 --> 00:05:43,980 Estou grato por este lindo dia. 100 00:05:44,200 --> 00:05:50,960 Oh, sim, estou grato por isso lindo dia. Ah, sim, estou grato 101 00:05:50,960 --> 00:05:54,380 este lindo dia. Você está soando ótimo hoje, Tess. 102 00:05:54,880 --> 00:05:57,460 Cante ao sol, Monica. Cante no nascer do sol. 103 00:05:57,680 --> 00:05:58,940 O sol já nasceu há horas. 104 00:05:59,440 --> 00:06:02,680 Você quer discutir comigo ou você quer saber das novidades? Que novidades? 105 00:06:03,720 --> 00:06:05,680 Você foi retirado da pesquisa e resgate. 106 00:06:06,060 --> 00:06:09,620 O que? Bem, acho que você fez uma bela bom trabalho com aquele 747. 107 00:06:10,340 --> 00:06:15,620 Porque alguém, quero dizer alguém, decidiu lhe dar uma promoção. 108 00:06:17,080 --> 00:06:19,780 Aleluia, sou assistente social. 109 00:06:21,140 --> 00:06:24,860 Tess, me desculpe pelo atraso. Eu pensei que se eu peguei um táxi, isso me colocaria no 110 00:06:24,860 --> 00:06:25,860 disposição para esta tarefa. 111 00:06:26,060 --> 00:06:29,540 Mas primeiro ficamos presos na Holanda Túnel, então fico preso no trânsito 112 00:06:29,540 --> 00:06:32,960 geléia, hora do rush. Aqui, coma um pretzel. Isso vai deixar você no clima para o seu 113 00:06:32,960 --> 00:06:33,960 atribuição. 114 00:06:34,300 --> 00:06:37,260 Deus nos disse que haveria dias como este, também. 115 00:06:37,740 --> 00:06:42,400 Dias em que os humanos se comportam tão mal com alguém outro, é tudo que um anjo pode fazer para 116 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 continue amando-os. 117 00:06:44,060 --> 00:06:47,680 Mas a boa notícia é que isso é tudo que temos fazer. 118 00:06:48,220 --> 00:06:50,100 Há quanto tempo você trabalha no caso, querido? 119 00:06:50,760 --> 00:06:55,620 Dois anos. Tenho que pegar alguns séculos em seu currículo, senhorita Wings, 120 00:06:55,620 --> 00:06:58,420 você pode desenvolver uma perspectiva sobre o raça humana. 121 00:06:58,740 --> 00:07:00,400 Eu sei que esse homem tem um bom coração. 122 00:07:00,820 --> 00:07:02,800 É como um diamante escondido nas cinzas. 123 00:07:03,820 --> 00:07:05,780 Vou dar um pouco de trabalho para encontrá-lo. 124 00:07:06,500 --> 00:07:08,780 Bem, há muito trabalho a ser feito aqui. 125 00:07:09,480 --> 00:07:12,000 Trabalho que pode mudar muitas vidas. 126 00:07:12,320 --> 00:07:16,340 Sr. Carpenter, sua hora está próxima. 127 00:07:17,320 --> 00:07:21,900 Vai ser uma longa noite, mas você temos os melhores anjos no negócio 128 00:07:21,900 --> 00:07:22,900 trabalhando nisso. 129 00:07:23,100 --> 00:07:29,580 E eu prometo a você, Deus ouviu o seu orações, e teremos tudo isso limpo 130 00:07:29,580 --> 00:07:31,300 acorde muito bem antes de ir. 131 00:07:33,160 --> 00:07:34,200 Trubin, pressione sons. 132 00:07:34,520 --> 00:07:36,440 Sim. Chame aquele neurologista aqui, pessoal. 133 00:07:37,640 --> 00:07:40,520 Vamos lá, pessoal. Você sabia que isso era vai acontecer? Claro que não. Esses 134 00:07:40,520 --> 00:07:44,260 as coisas nunca fazem parte do plano. Mas nosso trabalho acabou. Nossa missão era 135 00:07:44,260 --> 00:07:48,000 terminou. Nothing is ever over and God nunca está terminado. 136 00:07:48,220 --> 00:07:49,560 Os humanos cuidam disso. 137 00:07:50,000 --> 00:07:51,480 Eu não posso acreditar. 138 00:07:51,720 --> 00:07:56,880 Um momento, uma coisinha, um pequenino decisão, tudo muda. Não. 139 00:07:57,140 --> 00:07:59,720 Muitas pequenas coisas levaram a isso. 140 00:08:00,040 --> 00:08:03,100 Esse é o problema. É como ondulações a água. 141 00:08:03,520 --> 00:08:08,580 As pessoas nem sempre conseguem ver as ondulações antes de atirarem uma pedra no 142 00:08:08,780 --> 00:08:10,480 Ok. Nada mal. 143 00:08:11,260 --> 00:08:13,200 E os anjos das artes marciais? 144 00:08:14,270 --> 00:08:15,270 Alegrar. 145 00:08:15,410 --> 00:08:16,410 Sim! 146 00:08:16,870 --> 00:08:18,070 Eu não acho. 147 00:08:18,310 --> 00:08:20,550 Você sabe, eu só ia ficar por um minuto. 148 00:08:21,170 --> 00:08:22,950 Ah, lá está ela. Venha comer corvo, Irene. 149 00:08:23,310 --> 00:08:24,430 Não está na minha dieta. 150 00:08:24,670 --> 00:08:27,590 Irene here didn't want to see the bus explodir. Pensei que seria muito cruel. 151 00:08:27,890 --> 00:08:29,370 O mundo é mau, Irene. 152 00:08:29,730 --> 00:08:33,630 Ele queria que fosse um ônibus escolar com o crianças sendo queimadas vivas no fogo. 153 00:08:33,909 --> 00:08:35,130 Poderíamos ter sido o número um. 154 00:08:35,590 --> 00:08:36,590 Com licença. 155 00:08:36,789 --> 00:08:37,789 Quem é você? 156 00:08:38,350 --> 00:08:39,350 Eu sou Mônica. 157 00:08:39,970 --> 00:08:41,809 Apenas mais um daqueles que... 158 00:08:43,580 --> 00:08:45,100 Irene is my executive assistant. 159 00:08:45,480 --> 00:08:46,480 E sua consciência. 160 00:08:46,820 --> 00:08:48,940 Monica aqui estava apenas me lançando teorias sobre anjos. 161 00:08:49,460 --> 00:08:51,480 Oh. Agora estou ouvindo. 162 00:08:51,920 --> 00:08:53,260 Ah, vamos falar sobre o importante coisas. 163 00:08:53,500 --> 00:08:54,940 Eles pelo menos usam roupas sexy? 164 00:08:55,240 --> 00:08:58,800 They wear all sorts of different things, você vê, porque você nem sempre sabe 165 00:08:58,800 --> 00:09:00,340 imediatamente que eles são anjos. 166 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Ah. 167 00:09:01,720 --> 00:09:02,720 Anjos disfarçados. 168 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 Hum. 169 00:09:07,860 --> 00:09:10,140 Coronel Walsh. Capitão Mônica, SJA. 170 00:09:10,760 --> 00:09:11,760 Bom dia. 171 00:09:12,170 --> 00:09:14,210 Procurando por Bud Glazer, FBI. 172 00:09:14,510 --> 00:09:20,090 Entre. Em cinco, quatro, três... O que fazer Eu faço? 173 00:09:21,450 --> 00:09:22,450 improvise. 174 00:09:24,970 --> 00:09:29,210 Convites de casamento, restituições de impostos. E veja isso. 175 00:09:29,750 --> 00:09:32,790 Carolyn Sellers pode já ter ganhado $ 10 milhão. 176 00:09:33,690 --> 00:09:38,050 Bem, feliz correio à parte, há muito gostar da primavera. 177 00:09:38,550 --> 00:09:43,550 Próximo caso, por favor. Caso número 96 -20664CFA. 178 00:09:43,770 --> 00:09:45,070 Pessoas contra Malini Karen. 179 00:09:45,670 --> 00:09:46,990 Com licença? Sim? 180 00:09:47,450 --> 00:09:48,950 O que significa CFG? 181 00:09:49,710 --> 00:09:53,250 Bem, é a progressão de acordes perfeita em uma música de rock clássico. É nosso 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,030 private short end for I Love You. Ah. 183 00:09:56,350 --> 00:09:58,390 Você nunca pode errar ao dizer isso. 184 00:09:58,610 --> 00:09:59,870 Sou professor Lamaze. 185 00:10:00,170 --> 00:10:01,129 Oh sério? 186 00:10:01,130 --> 00:10:04,290 Ah, isso é tão engraçado. Eu acabei de começar procurando uma aula. 187 00:10:04,730 --> 00:10:08,370 Bem, por acaso, estamos começando um nova aula pela manhã. Os cursos 188 00:10:08,370 --> 00:10:10,010 são gratuitos e você não precisa usar sapatos. 189 00:10:10,650 --> 00:10:12,250 Prowler, possível roubo. 190 00:10:12,730 --> 00:10:14,590 223 Wall Avenue, terceiro andar. 191 00:10:14,890 --> 00:10:15,789 Você está pronto? 192 00:10:15,790 --> 00:10:18,530 Sim. Vá em frente. eu vou alcançar com você mais tarde. 193 00:10:18,730 --> 00:10:20,330 Ah, vamos lá, Ted. Eu não acho. 194 00:10:21,590 --> 00:10:25,790 Você nunca fez isso antes, não é? Você ensinou todo mundo, mas nunca 195 00:10:25,790 --> 00:10:26,790 você mesmo fez isso. 196 00:10:27,430 --> 00:10:29,510 Andrew está onde deveria estar. 197 00:10:29,960 --> 00:10:34,060 Você está onde deveria estar. Ele é o cara da câmera. Você é o clima 198 00:10:34,060 --> 00:10:35,060 garota. Isso está claro? 199 00:10:35,260 --> 00:10:39,820 Sim. E não pretendo ser contrário. eu just want to be where I can do the most 200 00:10:39,820 --> 00:10:42,120 bom. Ah, não se engane, Mônica. 201 00:10:42,320 --> 00:10:45,520 Prever o tempo não é tão fácil quanto parece. 202 00:10:45,860 --> 00:10:47,040 Estou cozinhando. 203 00:10:47,300 --> 00:10:50,720 Que bênção. Que bênção para todos. 204 00:10:51,980 --> 00:10:52,980 Olá. 205 00:10:53,580 --> 00:10:54,700 Meu nome é Mônica. 206 00:10:55,500 --> 00:10:56,600 Estou procurando por você. 207 00:10:57,200 --> 00:10:59,880 Tenho muita experiência em pesquisa e resgate. 208 00:11:00,340 --> 00:11:02,160 Bem-vindo ao Céu em um Pão. 209 00:11:02,440 --> 00:11:03,440 Oi. 210 00:11:04,440 --> 00:11:05,600 O que você recomenda? 211 00:11:06,360 --> 00:11:09,160 Essas lindas bebidas devem mantê-lo no caminho certo. 212 00:11:09,940 --> 00:11:11,740 Tem um bom prato aí, hein? Sim. 213 00:11:12,480 --> 00:11:13,560 Obrigado. Você está bem. 214 00:11:13,960 --> 00:11:15,720 Coronel, você é um perfeito cavalheiro. 215 00:11:16,480 --> 00:11:18,440 Estou apenas cumprindo meu dever, senhora. 216 00:11:19,020 --> 00:11:20,920 Mônica. Mônica, Mônica. 217 00:11:21,120 --> 00:11:22,120 É isso, Mônica. 218 00:11:23,540 --> 00:11:24,540 Sem asas? 219 00:11:24,720 --> 00:11:25,720 Sem asas. 220 00:11:26,400 --> 00:11:28,140 Mônica, não vejo isso. 221 00:11:28,520 --> 00:11:30,080 Mas obrigado por invadir. 222 00:11:30,360 --> 00:11:31,900 Obrigado pelo seu tempo. 223 00:11:32,580 --> 00:11:33,800 Achei ótimo. 224 00:11:35,340 --> 00:11:36,340 Bata, bata. 225 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 Relatórios de tendências? 226 00:11:38,880 --> 00:11:39,859 Ah, que bom. 227 00:11:39,860 --> 00:11:41,400 Vamos ver o que está na moda e o que não está. 228 00:11:42,500 --> 00:11:45,860 Oh, as pessoas estão comendo hambúrgueres de novo. 229 00:11:46,300 --> 00:11:48,040 A cor azul está de volta. 230 00:11:48,680 --> 00:11:51,920 76% de todos os americanos dizem acreditar em anjos. 231 00:11:52,180 --> 00:11:53,880 A TV plana... Espere, espere, espere. 232 00:11:54,830 --> 00:11:56,050 What did you say about angels? 233 00:11:56,910 --> 00:12:01,990 76% dos EUA população acredita em anjos. 234 00:12:03,150 --> 00:12:04,490 Isso é mais do que nos cartões. 235 00:12:10,510 --> 00:12:12,910 Você o lançou? Eu não sei o que aconteceu exatamente. 236 00:12:13,230 --> 00:12:14,109 Bem, eu quero. 237 00:12:14,110 --> 00:12:15,770 Você cedeu à tentação. 238 00:12:16,090 --> 00:12:20,910 Você tentou mudar a televisão em vez disso do homem. E a única maneira que você está 239 00:12:20,910 --> 00:12:24,990 mudar esta rede é mudar o coração do homem que o dirige. 240 00:12:25,810 --> 00:12:26,870 Ei, volte. 241 00:12:27,550 --> 00:12:29,190 Eu tenho algumas pessoas que eu gostaria que você conhecesse conhecer. 242 00:12:32,790 --> 00:12:33,790 Vamos. 243 00:12:43,310 --> 00:12:45,570 Boa tarde a todos. Eu gostaria de apresentar você à Mônica. 244 00:12:46,210 --> 00:12:47,410 A Mónica aqui tem uma ideia. 245 00:12:48,490 --> 00:12:50,610 Não é uma ideia, na verdade, mas um conceito. 246 00:12:51,250 --> 00:12:53,690 Mais uma área do que um conceito. Chame-o um pensamento. 247 00:12:54,370 --> 00:12:55,370 Não. 248 00:12:55,670 --> 00:12:57,910 Mais que um pensamento. É uma ideia. 249 00:12:58,950 --> 00:13:00,710 OK. Afinal, foi uma ideia. 250 00:13:00,930 --> 00:13:03,290 Ouça e volte com algo que funciona. 251 00:13:07,810 --> 00:13:11,810 Olá. Minha ideia é fazer uma série sobre anjos. 252 00:13:12,440 --> 00:13:14,000 Anjos? Ótima ideia. 253 00:13:14,580 --> 00:13:17,540 Agora, tem que ser sobre anjos? Os anjos estão fora. 254 00:13:17,760 --> 00:13:18,739 Muito macio. 255 00:13:18,740 --> 00:13:23,340 Eles podem ser demônios? Sim, demônios são nervoso. Com licença, eles são anjos e eles 256 00:13:23,340 --> 00:13:24,580 têm que ser anjos de verdade. 257 00:13:25,340 --> 00:13:26,540 Não é nervoso o suficiente. 258 00:13:26,900 --> 00:13:29,780 Para que você saiba, os anjos podem ser muito nervoso. 259 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 Pedreiro. 260 00:14:16,520 --> 00:14:17,519 Apenas cale a boca. 261 00:14:17,520 --> 00:14:18,520 Ok, senhora. 262 00:14:19,220 --> 00:14:20,800 Você está preso. 263 00:14:21,480 --> 00:14:24,380 Parar. Eu não vou ouvir isso. Eu não vou. 264 00:14:24,680 --> 00:14:28,160 Se você fez coisas em sua vida do qual você não se orgulha, sinto muito. 265 00:14:28,860 --> 00:14:32,280 E se você não acredita que pode afaste-se de tudo isso agora, 266 00:14:32,280 --> 00:14:33,280 Lamento ainda mais. 267 00:14:33,500 --> 00:14:38,420 Mas para você distorcer sua culpa e sua superstições e suas fábulas em um 268 00:14:38,420 --> 00:14:42,600 sentença de prisão perpétua para aquela criança, isso me deixa com muita raiva. 269 00:14:58,270 --> 00:14:59,270 Saia daqui, cara. 270 00:15:00,070 --> 00:15:02,350 Não esqueci que disse alguma coisa. Não, eu estou sério. 271 00:15:03,190 --> 00:15:05,790 Saia daqui. Eu e ela, vamos para negociarmos isso nós mesmos. 272 00:15:08,670 --> 00:15:10,010 Olha, acho que mudei de ideia. 273 00:15:10,430 --> 00:15:11,930 Ei, não se preocupe com isso. Ele está esperando bem lá fora. 274 00:15:12,710 --> 00:15:14,430 Vou garantir que você chegue em casa bem e tudo. 275 00:15:16,690 --> 00:15:17,690 Realmente? Deixa para lá. 276 00:15:17,730 --> 00:15:18,730 Ei, espere. 277 00:15:25,360 --> 00:15:28,440 I wouldn't waste any energy trying to descobrir o que aconteceu. 278 00:15:29,540 --> 00:15:32,400 Porque você vai precisar de tudo isso para encontrar o caminho de casa. 279 00:15:34,840 --> 00:15:37,060 Ok, então como é o céu? 280 00:15:38,520 --> 00:15:41,400 O céu é como todo lindo dia você já viu. 281 00:15:42,060 --> 00:15:44,360 Cada linda flor que você já viu cheirava. 282 00:15:45,140 --> 00:15:46,720 Cada beijo que você já teve. 283 00:15:47,580 --> 00:15:49,320 Vamos precisar de muitos recursos especiais efeitos. 284 00:15:50,240 --> 00:15:51,199 Que tal isso? 285 00:15:51,200 --> 00:15:52,460 O céu é um ferro-velho. 286 00:15:52,920 --> 00:15:57,200 Ou uma pista de boliche. O céu é um boliche beco e Deus é o cara que te aluga 287 00:15:57,200 --> 00:15:57,939 seus sapatos. 288 00:15:57,940 --> 00:16:01,300 Com licença, você está perdendo o foco aqui. This is about real angels. 289 00:16:04,960 --> 00:16:10,600 Eu não entendo. Se for real, então você preciso, bem, de coisas reais. 290 00:16:12,800 --> 00:16:13,860 Bem, tudo bem então. 291 00:16:14,920 --> 00:16:17,060 Deixe-me contar sobre o anjo de morte. 292 00:16:17,520 --> 00:16:18,880 Ok, isso parece promissor. 293 00:16:19,520 --> 00:16:20,520 Bom. 294 00:16:20,700 --> 00:16:22,260 Agora a morte é nervosa. 295 00:16:25,360 --> 00:16:26,460 Doçura ou travessura. 296 00:16:28,400 --> 00:16:29,400 Ótimo. 297 00:16:29,780 --> 00:16:31,240 Ok, amigo, quem você pensa que é? 298 00:16:31,480 --> 00:16:32,480 Estou morto. 299 00:16:32,860 --> 00:16:33,860 Oh sério? 300 00:16:33,960 --> 00:16:35,180 Você vai me dar meus doces? 301 00:16:35,940 --> 00:16:37,200 Yeah, yeah. 302 00:16:37,600 --> 00:16:43,020 Você receberá seu doce. Mas primeiro, eu acho que você e eu precisamos ter um pouco 303 00:16:52,939 --> 00:16:54,560 Peixe, é hora de ir para casa. 304 00:16:55,360 --> 00:16:56,360 Olá, Abraão. 305 00:16:57,480 --> 00:16:58,520 Meu nome é André. 306 00:17:11,480 --> 00:17:12,480 Eu sou André. 307 00:17:12,640 --> 00:17:14,839 Você é o anjo da morte. Você é tão jovem. 308 00:17:16,240 --> 00:17:17,960 Ah, sou mais velho do que você pensa. 309 00:17:18,770 --> 00:17:20,829 Ah, um jovem vem me buscar. 310 00:17:21,329 --> 00:17:22,510 Ei, você sabe de uma coisa? 311 00:17:23,290 --> 00:17:24,609 Você também está em coleções. 312 00:17:24,950 --> 00:17:26,849 Claro. We're both in the junk business. 313 00:17:27,829 --> 00:17:28,830 Essa é boa. 314 00:17:35,810 --> 00:17:37,450 É assim que vai acontecer? 315 00:17:38,070 --> 00:17:39,250 Eu não sei como. 316 00:17:40,350 --> 00:17:41,490 E não sei quando. 317 00:17:43,030 --> 00:17:44,250 Mas eu sei disso. 318 00:17:45,090 --> 00:17:47,630 Quando isso acontecer, estarei lá. 319 00:17:50,280 --> 00:17:56,660 Kate, não quero assustar você, mas eu saiba que se eu fui enviado aqui para mostrar 320 00:17:56,660 --> 00:17:58,780 você está no caminho de casa, há uma razão. 321 00:18:01,180 --> 00:18:03,560 And usually, that reason is death. 322 00:18:09,900 --> 00:18:10,900 Ei, o que é isso? 323 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 O que diabos? 324 00:18:13,980 --> 00:18:14,980 Eu sou um anjo, Scott. 325 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Para ajudar você. 326 00:18:21,880 --> 00:18:25,380 Cara, vocês, advogados, têm muita consideração por você mesmo. 327 00:18:26,340 --> 00:18:28,420 Sinto falta da minha mãe e do meu pai. 328 00:18:29,540 --> 00:18:30,700 Eu sei que você quer, querido. 329 00:18:33,220 --> 00:18:35,360 E eles também sentem sua falta. 330 00:18:36,420 --> 00:18:41,560 E algum dia, vocês estarão todos juntos novamente em uma nova casa. 331 00:19:09,130 --> 00:19:10,890 Agora, o anjo da morte precisa de um banho legal nome. 332 00:19:11,150 --> 00:19:13,170 Ah, ele tem um. É o André. 333 00:19:13,710 --> 00:19:14,910 Mais fresco. Trevor. 334 00:19:15,210 --> 00:19:19,790 Buck. Adolfo. E ele ri loucamente quando ele mata alguém. 335 00:19:21,550 --> 00:19:23,330 Não, não é assim que acontece. 336 00:19:23,750 --> 00:19:25,070 Espere, eu entendi. 337 00:19:25,590 --> 00:19:26,810 Ele é um zumbi. 338 00:19:27,130 --> 00:19:30,290 Ele não está morto, mas não está vivo. 339 00:19:35,460 --> 00:19:36,460 Ah, 340 00:19:50,820 --> 00:19:53,720 Olá. Olá, você acabou de sentir falta dele. 341 00:19:53,920 --> 00:19:58,120 Tenho uma reunião de diretor às quatro horas, reunião de elenco às cinco horas, seis horas 342 00:19:58,120 --> 00:20:01,380 'reunião de jantar. Então ele está de volta aqui durante a papelada até ele cair 343 00:20:01,380 --> 00:20:03,810 dormindo. Então ele só voltará tarde? 344 00:20:05,010 --> 00:20:07,090 Não, é por isso que vou sair mais cedo. 345 00:20:07,350 --> 00:20:08,350 Bom para você. 346 00:20:08,450 --> 00:20:09,750 Espero que você venda seu show. 347 00:20:10,150 --> 00:20:12,290 Mas McKenna não é homem para se defender pescoço para fora. 348 00:20:12,570 --> 00:20:14,390 Esta não é exatamente a casa do corajoso. 349 00:20:15,170 --> 00:20:19,010 Precisamos de programas sobre pessoas reais, mas infelizmente, o Sr. McKenna não 350 00:20:19,010 --> 00:20:20,010 entenda isso. 351 00:20:20,170 --> 00:20:21,170 Não mais. 352 00:20:21,410 --> 00:20:22,410 Por que é que? 353 00:20:23,270 --> 00:20:25,850 Bem, ele deixou de ser uma pessoa real. 354 00:20:26,550 --> 00:20:28,390 Ele não vive uma vida real. 355 00:20:29,710 --> 00:20:34,590 Se o carro dele quebrar, um cara corre fora para rebocá-lo e outro para pegar 356 00:20:34,590 --> 00:20:35,389 ele um aluguel. 357 00:20:35,390 --> 00:20:37,410 Meu carro quebra, como aconteceu hoje. 358 00:20:37,710 --> 00:20:41,510 Eu tenho que pedir para minha vizinha Helen dar me uma carona para o trabalho, e quem sabe como estou 359 00:20:41,510 --> 00:20:42,189 vou chegar em casa. 360 00:20:42,190 --> 00:20:43,450 Então ele está um pouco fora de alcance? 361 00:20:43,730 --> 00:20:44,730 Ele não costumava ser. 362 00:20:45,530 --> 00:20:50,570 Quando eu o conheci, ele era uma verdadeira aposta -obter. Ele tinha um roteiro em uma mão e 363 00:20:50,570 --> 00:20:51,570 um sonho no outro. 364 00:20:51,810 --> 00:20:52,649 Um roteiro? 365 00:20:52,650 --> 00:20:54,570 Ele era um escritor naquela época, um bom escritor. 366 00:20:55,250 --> 00:21:00,770 Mas um dia ele decidiu que os escritores não tinha energia suficiente, então ele deu 367 00:21:00,770 --> 00:21:02,530 para cima. e fui atrás de um trabalho que funcionasse. 368 00:21:03,330 --> 00:21:04,650 E qual era o sonho dele? 369 00:21:04,950 --> 00:21:09,130 Ah, você não vai acreditar nisso. Ele queria... Sr. 370 00:21:10,610 --> 00:21:11,610 Escritório de McKenna. 371 00:21:11,890 --> 00:21:12,890 Bem, olá. 372 00:21:14,630 --> 00:21:15,890 Orçamentos? Tenho-os aqui mesmo. 373 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Já vou descer. 374 00:21:19,530 --> 00:21:20,530 Ele esqueceu isso. 375 00:21:20,710 --> 00:21:23,590 Posso deixá-los quando sair. eu tenho que terminar minha história amanhã. 376 00:21:23,970 --> 00:21:25,190 Posso te dar uma carona para casa? 377 00:21:25,490 --> 00:21:27,690 Obrigado, mas eu tenho tudo sob controle. Bom boa noite, Mônica. 378 00:21:29,730 --> 00:21:30,730 Boa noite. 379 00:21:41,610 --> 00:21:42,610 O que você está fazendo? 380 00:21:43,650 --> 00:21:48,070 Enquanto esperava pelo Sr. McKenna, eu estava trabalhando em algumas ideias para o anjo 381 00:21:48,070 --> 00:21:49,070 mostrar. 382 00:21:49,250 --> 00:21:50,630 Não está indo muito bem. 383 00:21:50,850 --> 00:21:51,990 E essa tarefa também não. 384 00:21:52,230 --> 00:21:54,750 Ele está no escritório e precisa de você. 385 00:21:56,230 --> 00:21:57,230 Agora. 386 00:22:04,370 --> 00:22:10,010 Lembre-se do nosso grande episódio do passado noite? 387 00:22:13,300 --> 00:22:15,420 Sim. Sua idéia de explodir o ônibus. 388 00:22:16,980 --> 00:22:17,980 Sim. 389 00:22:19,580 --> 00:22:22,840 Há uma hora, algum psicopata sequestrou uma cidade ônibus cheio de gente. 390 00:22:24,880 --> 00:22:25,960 E explodiu tudo. 391 00:22:48,140 --> 00:22:49,260 Seja legal nisso. 392 00:22:49,740 --> 00:22:52,120 Não há provas de que os Plecopatas foram influenciado pelo nosso show. 393 00:22:53,980 --> 00:22:57,960 Por que eles estão convocando uma reunião? Eu apenas disse... Tudo bem. 394 00:22:58,740 --> 00:23:00,640 Vou dizer a eles a mesma coisa que acabei de dizer te disse. 395 00:23:02,180 --> 00:23:03,180 Sim. 396 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Olá? 397 00:23:09,980 --> 00:23:12,620 Eu não sou responsável por isso. É uma televisão mostrar. 398 00:23:12,860 --> 00:23:15,940 Eles vêm atrás dos produtores de The Mágico de Oz toda vez que havia um 399 00:23:15,940 --> 00:23:16,940 tornado? 400 00:23:17,199 --> 00:23:20,540 Então você está sendo culpado? Claro que estou sendo culpado. O conselho de administração 401 00:23:20,540 --> 00:23:21,940 convocou uma reunião para as 17h. 402 00:23:22,160 --> 00:23:23,960 Eles querem saber o que vou fazer sobre tudo isso. 403 00:23:26,380 --> 00:23:27,460 Irene, você já chegou? 404 00:23:29,160 --> 00:23:31,860 Ótimo. O inferno desabou e ela tira a manhã de folga. 405 00:23:32,140 --> 00:23:35,240 Ela mencionou que estava tendo problemas com o carro dela. Talvez ela esteja tendo um 406 00:23:35,240 --> 00:23:36,159 pegando uma carona. 407 00:23:36,160 --> 00:23:38,860 Você sabia que 76% das pessoas acredita em anjos? 408 00:23:39,200 --> 00:23:42,960 A porcentagem é realmente maior, mas a maioria das pessoas tem vergonha de admitir 409 00:23:42,960 --> 00:23:44,020 isso. OK. 410 00:23:45,010 --> 00:23:49,890 Se fizéssemos um programa sobre anjos, poderíamos seja NNT, a rede que se importa. 411 00:23:51,010 --> 00:23:52,170 Deus, eu odeio isso. 412 00:23:53,310 --> 00:23:54,930 Mas o conselho pode comprá-lo. 413 00:23:57,130 --> 00:23:58,130 Lance-me. 414 00:24:00,750 --> 00:24:05,350 E agora pergunte a si mesmo, eu teria o mesma coragem para se levantar quando é importante? 415 00:24:05,550 --> 00:24:08,750 Bem, esta é sua chance de descobrir. Esta é a sua chance de fazer um 416 00:24:09,450 --> 00:24:10,570 Eu quero fazer a diferença. 417 00:24:11,370 --> 00:24:12,530 Eu deveria ter lucro. 418 00:24:12,970 --> 00:24:13,970 Eduardo. 419 00:24:15,950 --> 00:24:20,650 Que aproveita ao homem se ele ganha o mundo inteiro e perde a alma? 420 00:24:21,110 --> 00:24:23,570 Porque algo me diz que simplesmente não sou feito para viver neste mundo. 421 00:24:23,950 --> 00:24:27,750 Bem, seja lá o que for, não ouça, Jasão. É uma mentira. 422 00:24:28,890 --> 00:24:33,710 Pois a verdade é que Deus colocou você este mundo para torná-lo melhor. 423 00:24:35,110 --> 00:24:36,190 E você fez isso. 424 00:24:37,010 --> 00:24:38,790 E Deus está muito orgulhoso de você. 425 00:24:39,010 --> 00:24:40,330 Por que você não respondeu isso? 426 00:24:41,050 --> 00:24:42,330 Você não deveria tê-los aberto. 427 00:24:42,810 --> 00:24:43,930 Bem, alguém tinha que fazer isso. 428 00:24:44,620 --> 00:24:47,700 Era óbvio que você não queria ler eles porque você sabe o que está dentro. 429 00:24:48,300 --> 00:24:51,700 Uma garotinha está com problemas e ela está contando com você. 430 00:24:51,960 --> 00:24:52,779 Para fazer o quê? 431 00:24:52,780 --> 00:24:55,140 Ela está esperando por alguém para salvá-la vida. 432 00:24:56,100 --> 00:24:57,340 Eu não quero me envolver. 433 00:24:57,760 --> 00:25:01,180 Você já está envolvido. Você respondeu a primeira carta. 434 00:25:01,400 --> 00:25:03,580 Tudo que eu disse a ela é o que digo a todos. 435 00:25:03,940 --> 00:25:05,400 Que não existe Deus. 436 00:25:06,200 --> 00:25:07,420 Ela não consegue lidar com isso. 437 00:25:07,680 --> 00:25:11,020 Bem, ela não acreditou em você porque ela tem a verdadeira fé de um inocente 438 00:25:11,020 --> 00:25:14,780 criança. Lutero pode passar o resto de sua vida no corredor da morte, mas ele não tem 439 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 estar lá sozinho. 440 00:25:16,580 --> 00:25:21,500 E Samuel tem a chance de viver muito vida própria em vez de morrer no 441 00:25:21,500 --> 00:25:23,260 rua. Mas tudo começa com você. 442 00:25:23,660 --> 00:25:25,420 Tudo começa com a verdade. 443 00:25:26,760 --> 00:25:28,640 Deus ama você, Willis. 444 00:25:29,020 --> 00:25:33,280 E ele quer te dar essa chance de faça algo com sua vida antes de você 445 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 perdê-lo. 446 00:25:34,890 --> 00:25:37,370 Deus me amou. Ele salvou minha vida. 447 00:25:37,990 --> 00:25:39,910 O que você acha que ele está fazendo? 448 00:25:40,710 --> 00:25:46,690 Fale com seu filho e diga quem você é e seja o tipo de pai que você é 449 00:25:46,690 --> 00:25:50,490 queria desesperadamente estar quando você primeiro segurou Lutero em seus braços. 450 00:25:50,730 --> 00:25:56,270 Deus não quer que você passe esta noite trabalhando na pintura. 451 00:25:57,110 --> 00:26:01,570 Ele quer que você passe essas últimas horas terminando o trabalho que importa 452 00:26:04,590 --> 00:26:08,430 A pintura, Richard, é... É lindo. 453 00:26:09,130 --> 00:26:10,370 Mas é apenas uma pintura. 454 00:26:11,930 --> 00:26:13,470 Termine isso para aqueles meninos. 455 00:26:15,790 --> 00:26:18,650 Dê a eles um álbum de recortes do seu coração. 456 00:26:19,570 --> 00:26:24,130 Uma lembrança de todas as coisas que seu pai amou naquela terra. 457 00:26:24,910 --> 00:26:27,150 Mônica, que fofo. É adorável. 458 00:26:27,470 --> 00:26:28,470 É inspirador. 459 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 Isso é ruim. 460 00:26:30,430 --> 00:26:35,210 Meus anunciantes querem programas para homens que compre carburadores. Você compra carburadores? 461 00:26:35,290 --> 00:26:38,210 Não, tenho pessoas que fazem isso por mim, mas não mude de assunto. 462 00:26:38,970 --> 00:26:42,370 Anjos não são durões. Eles não são corajosos. Eles não têm atitude. 463 00:26:43,730 --> 00:26:46,180 Bem... eu não te contei sobre Tess ainda. 464 00:26:46,660 --> 00:26:48,340 Não se atreva a fechar essa janela. 465 00:26:48,620 --> 00:26:49,620 Ah, ah. 466 00:26:49,940 --> 00:26:50,940 Problemas agora, pai. 467 00:26:50,980 --> 00:26:53,240 Saia do carro, Nathaniel. Você é melhor fazer o que ela diz. 468 00:26:53,460 --> 00:26:57,460 Ei, senhora, espere um minuto. Você veio até o fim da sua estrada, senhor. OK. 469 00:26:58,000 --> 00:26:59,760 Ela é um anjo. Eu pedi um. 470 00:27:00,860 --> 00:27:04,060 Você está me dizendo que você é um anjo? Sim, Claire, e você está olhando para um 471 00:27:04,060 --> 00:27:05,420 anjo muito zangado. 472 00:27:05,660 --> 00:27:10,220 O que David precisa é de sua mãe, e de todos de repente meus instintos estavam entrando em ação 473 00:27:10,220 --> 00:27:11,220 e... Espere, espere, espere. 474 00:27:11,550 --> 00:27:13,850 Espere só um minuto. Deixe-me ver se eu entendi você corretamente. 475 00:27:14,530 --> 00:27:19,370 Você quer que eu volte para o criador de o universo, o Alfa, o Ômega, o 476 00:27:19,370 --> 00:27:25,090 Ótimo eu sou, e explique que as palavras do Todo-Poderoso foram desobedecidos porque 477 00:27:25,090 --> 00:27:27,930 Os instintos de Monica entraram em ação? 478 00:27:28,150 --> 00:27:31,030 Quando foi a última vez que você disse não para sua garotinha? 479 00:27:31,490 --> 00:27:33,750 O que? Eu não entendo. 480 00:27:34,470 --> 00:27:35,470 Não. 481 00:27:36,510 --> 00:27:38,570 Não, você não pode ficar com esse brinquedo. 482 00:27:39,370 --> 00:27:42,610 Não, você não pode assistir televisão por tanto tempo como você quiser. 483 00:27:43,490 --> 00:27:47,610 Não, você não pode ficar fora até tarde quero. 484 00:27:48,370 --> 00:27:54,070 Não, não vou tolerar seu vício em drogas. Não, não. Você roubou meu carro. 485 00:27:54,310 --> 00:27:56,030 Você roubou e depois matou. 486 00:27:56,350 --> 00:27:58,730 Você olhará para este anjo da morte e matar meu carro? 487 00:27:58,930 --> 00:28:00,530 Aquele carro estava impecável. 488 00:28:00,870 --> 00:28:03,310 E será novamente também. Eu prometo. 489 00:28:03,690 --> 00:28:04,930 Eu prometo. 490 00:28:07,340 --> 00:28:09,200 Eu queria que você não tivesse trazido aquele garoto aqui. 491 00:28:09,740 --> 00:28:10,980 Ele não estava no plano. 492 00:28:12,100 --> 00:28:12,959 Não, senhor. 493 00:28:12,960 --> 00:28:14,400 Bem, talvez o plano devesse mudar. 494 00:28:14,840 --> 00:28:16,980 Bem, quem você pensa que é, senhorita Asas? 495 00:28:17,460 --> 00:28:21,180 A última vez que olhei, não vi nenhum adesivos que diziam sorria porque 496 00:28:21,180 --> 00:28:22,180 Mônica te ama. 497 00:28:22,400 --> 00:28:23,440 Bem, Sr. 498 00:28:23,900 --> 00:28:27,340 Lightfingers, você vai lá e conta aquelas crianças que eles não estão conseguindo 499 00:28:27,340 --> 00:28:28,900 Nashville. Olha aqui, mulher. 500 00:28:29,740 --> 00:28:33,520 Se eu pensasse que poderia conseguir filhos para Nashville sem acabar na prisão, 501 00:28:33,720 --> 00:28:36,380 Eu faria isso. Um homem justo faria isso de qualquer maneira. 502 00:28:36,840 --> 00:28:37,980 O que eu fiz de errado? 503 00:28:38,220 --> 00:28:39,580 Você escolheu o caminho mais fácil. 504 00:28:39,800 --> 00:28:43,780 Assim como todo mundo segue o caminho mais fácil fora. Você encontrou uma razão para não conseguir 505 00:28:43,780 --> 00:28:46,640 envolvido. Ele não precisa de mim. Errado. 506 00:28:47,280 --> 00:28:49,880 Ele não quer precisar de você ou de ninguém outro. 507 00:28:50,160 --> 00:28:53,020 Sua auto-estima pode estar abalada, mas ele está ainda tem seu orgulho. 508 00:28:53,440 --> 00:28:56,920 E o que devo fazer sobre isso? Não levante sua voz para mim, senhorita 509 00:28:56,920 --> 00:28:59,880 Asas. Você tem um pouco de orgulho acontecendo sozinho. 510 00:29:00,280 --> 00:29:01,280 Bom dia. 511 00:29:01,300 --> 00:29:03,520 Esta é a mesa do demandante? 512 00:29:04,280 --> 00:29:07,030 Sim. Mas apenas advogados. Secretários sentam-se em uma fileira atrás. 513 00:29:08,130 --> 00:29:09,130 Secretários, né? 514 00:29:09,970 --> 00:29:10,970 Isso é bom. 515 00:29:13,130 --> 00:29:14,170 Isso é muito bom. 516 00:29:14,430 --> 00:29:16,610 Você pode me chamar de policial Tess. 517 00:29:18,490 --> 00:29:20,930 Este é um lugar adorável que você tem aqui. 518 00:29:21,530 --> 00:29:23,750 Bem, vocês realmente gostam de estar presunçoso, não é? 519 00:29:24,590 --> 00:29:27,090 A que pessoas você se refere, Sr. Sábio? 520 00:29:27,430 --> 00:29:30,090 Ah, com licença. As baratas e eu não... 521 00:29:30,460 --> 00:29:33,680 Durma bastante. Ontem à noite, tivemos um bebê chorando ao lado dela. 522 00:29:35,680 --> 00:29:36,720 Está em mim até a morte. 523 00:29:37,060 --> 00:29:40,900 Uh-huh. Bem, é melhor você deixar isso coisa sozinha, porque é uma coisa muito 524 00:29:40,900 --> 00:29:41,900 instrumento. 525 00:29:42,180 --> 00:29:47,340 E se você ultrapassar 30 metros de distância este edifício, ou se você mexer nele 526 00:29:47,340 --> 00:29:51,800 de qualquer forma, ele enviará um sinal elétrico sinal direto para a polícia 527 00:29:51,980 --> 00:29:54,720 onde você está sendo monitorado pelo seu verdadeiramente. 528 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Alguma dúvida? 529 00:29:57,160 --> 00:29:59,060 Sim. Como faço para tomar banho nisso coisa? 530 00:30:02,540 --> 00:30:05,200 Se eu fosse você, não faria. 531 00:30:05,740 --> 00:30:08,660 O que devo começar depois disso? 532 00:30:08,920 --> 00:30:13,300 Você tem permissão para fazer compras entre meio-dia e uma hora, nem um minuto a mais. 533 00:30:14,140 --> 00:30:15,480 Alguma outra dúvida? 534 00:30:17,980 --> 00:30:18,980 Bom. 535 00:30:20,780 --> 00:30:22,280 Ok, tem possibilidade. 536 00:30:23,460 --> 00:30:25,520 Mas estou me sentindo mais minissérie. 537 00:30:25,960 --> 00:30:27,900 Ou talvez um desenho animado de sábado de manhã. 538 00:30:29,380 --> 00:30:30,380 Com asas. 539 00:30:33,450 --> 00:30:34,470 Esse homem é impossível. 540 00:30:34,970 --> 00:30:40,850 Seu coração, sua mente, sua alma estão fechados tipo... Qual é o problema, Andrew? 541 00:30:41,990 --> 00:30:43,670 Há algo que ele precisa saber. 542 00:30:51,190 --> 00:30:52,730 Irene nem responde suas mensagens. 543 00:30:54,110 --> 00:30:55,510 Ela ficou complacente. 544 00:30:55,770 --> 00:30:58,570 Ela está comigo há tanto tempo, ela pensa ela pode escapar impune de qualquer coisa. 545 00:30:58,910 --> 00:31:02,370 Sr. McKenna, eu sei porque Irene... 546 00:31:02,590 --> 00:31:03,590 Não estive no trabalho hoje. 547 00:31:04,070 --> 00:31:05,590 Não me diga que ela recebeu uma oferta melhor. 548 00:31:05,810 --> 00:31:06,910 Eu pago a ela muito dinheiro. 549 00:31:07,590 --> 00:31:09,230 O carro dela estava na oficina ontem. 550 00:31:09,710 --> 00:31:13,650 E quando ela saiu para ir para casa ontem à noite, ela pegou o ônibus. 551 00:31:14,450 --> 00:31:15,450 Sim, então? 552 00:31:17,030 --> 00:31:18,090 Ela estava no ônibus. 553 00:31:21,870 --> 00:31:22,870 Não. 554 00:31:23,450 --> 00:31:24,450 Ela está morta. 555 00:31:31,020 --> 00:31:32,280 Não acredito que ela se foi. 556 00:31:34,200 --> 00:31:36,840 O que ela estava fazendo naquele ônibus, afinal? eu teria lhe dado uma carona para casa. 557 00:31:37,480 --> 00:31:38,480 Eu realmente teria. 558 00:31:39,600 --> 00:31:40,600 Éramos amigos. 559 00:31:41,440 --> 00:31:43,700 Eu penso. 560 00:31:45,740 --> 00:31:46,740 Deus. 561 00:31:47,720 --> 00:31:49,180 O que vou fazer sem ela? 562 00:31:52,020 --> 00:31:53,680 Acabamos de ouvir falar de Irene. 563 00:31:54,580 --> 00:31:55,580 É terrível. 564 00:31:56,220 --> 00:31:58,000 E um grande problema de relações públicas também. 565 00:32:13,320 --> 00:32:14,320 Fiquei com ela a noite toda. 566 00:32:15,520 --> 00:32:21,440 E então ela soube que não havia um muito tempo, e ela estava em muitos 567 00:32:23,180 --> 00:32:24,280 Mas ela nunca reclamou. 568 00:32:25,680 --> 00:32:28,980 Esta manhã, ela saiu com um sorriso. 569 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 Sem arrependimentos. 570 00:32:31,860 --> 00:32:34,140 Bem, um. 571 00:32:36,640 --> 00:32:37,640 McKenna. 572 00:32:39,240 --> 00:32:41,540 Havia algo que ela queria que ele ter. 573 00:32:50,409 --> 00:32:52,110 Irene acredita em Deus, você sabe. 574 00:32:53,890 --> 00:32:54,890 Anjos. 575 00:32:57,470 --> 00:33:01,710 Você acha... quero dizer, você é o especialista, certo? 576 00:33:03,450 --> 00:33:10,090 Você acha que havia anjos lá quando ela... Havia anjos com ela 577 00:33:10,090 --> 00:33:13,970 ela nasceu, como viveu, quando ela morreu. 578 00:33:15,150 --> 00:33:17,050 Existem até anjos com ela agora. 579 00:33:19,530 --> 00:33:20,530 Como funciona? 580 00:33:21,170 --> 00:33:22,290 A coisa do anjo. 581 00:33:23,830 --> 00:33:25,190 Eles têm empregos diferentes? 582 00:33:26,530 --> 00:33:27,610 Responsabilidades diferentes? 583 00:33:28,730 --> 00:33:32,990 Existem tantos anjos diferentes quanto existem pessoas diferentes que precisam 584 00:33:33,810 --> 00:33:38,450 Então você simplesmente vai sair do caso sem permissão, né? 585 00:33:39,730 --> 00:33:40,730 Sim. 586 00:33:41,010 --> 00:33:42,010 Tudo bem. 587 00:33:49,600 --> 00:33:52,660 Multar. Querido, isso é de outra pessoa departamento. 588 00:33:53,180 --> 00:33:54,180 Isto é uma crise? 589 00:33:54,700 --> 00:33:55,740 É agora. 590 00:33:56,960 --> 00:33:57,960 Mônica, é isso? 591 00:33:58,540 --> 00:34:00,840 Sim. Eu sou Al. Intervenção em crise. 592 00:34:01,160 --> 00:34:02,160 Como você está, Ted? 593 00:34:02,420 --> 00:34:03,420 Olá, Al. 594 00:34:05,460 --> 00:34:09,620 Você é um anjo? Eu gosto de pensar eu mesmo como um anjo de anjo, sim. 595 00:34:09,920 --> 00:34:11,060 Ela também. 596 00:34:11,699 --> 00:34:15,580 Estou na Corregedoria. Eu trabalho sozinho, anjo para anjo, exclusivamente. 597 00:34:16,500 --> 00:34:18,420 Não faça gente. Eles são humanos demais. 598 00:34:21,190 --> 00:34:22,190 Estou confuso. 599 00:34:22,469 --> 00:34:26,550 Claro que você está. É por isso que estou aqui. Precisamos ter uma pequena reunião. 600 00:34:26,870 --> 00:34:28,290 Então foi aqui que você a conheceu? 601 00:34:28,570 --> 00:34:29,328 Hum-hmm. 602 00:34:29,330 --> 00:34:31,550 Eu acho que ela estava parada bem ali lá. 603 00:34:32,250 --> 00:34:33,250 Assim. 604 00:34:33,409 --> 00:34:34,409 Olá, Clara. 605 00:34:34,510 --> 00:34:35,510 Olá, Malika. 606 00:34:36,870 --> 00:34:37,870 Mônica. 607 00:34:38,130 --> 00:34:39,130 Bom trabalho. 608 00:34:39,630 --> 00:34:40,630 Obrigado. 609 00:34:47,090 --> 00:34:49,010 Katie não sentiu dor, Adam. 610 00:34:50,350 --> 00:34:53,449 Naquele momento, ela viu apenas beleza. 611 00:34:54,530 --> 00:34:56,850 E ela só viu beleza desde então. 612 00:34:57,770 --> 00:34:59,350 Seu nome é Dottie? 613 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 Você está surpreso? 614 00:35:01,510 --> 00:35:03,450 Em que departamento você está? 615 00:35:03,830 --> 00:35:04,830 Etiqueta. 616 00:35:05,090 --> 00:35:08,330 Estou aqui para ajudá-lo a melhorar seu boas maneiras. E o que há de errado com o meu 617 00:35:08,330 --> 00:35:10,610 boas maneiras? Tenho uma lista aqui em algum lugar. 618 00:35:11,350 --> 00:35:16,270 Mas para começar, você deveria estar um ser celestial, não um terrorista sagrado. 619 00:35:16,450 --> 00:35:17,830 Sinto que te conheço. 620 00:35:18,440 --> 00:35:20,600 Bem, não está completamente fora de questão pergunta. 621 00:35:21,020 --> 00:35:23,380 Você conheceu outro anjo recentemente. 622 00:35:23,980 --> 00:35:25,880 Há mais alguém atrás de você? 623 00:35:26,460 --> 00:35:29,240 Eles estão distribuindo números por aí no corredor? 624 00:35:29,660 --> 00:35:33,680 Não, senhor, eu sou o segundo e último anjo você verá neste Natal. 625 00:35:33,980 --> 00:35:35,100 Você não quis ouvir Andrew. 626 00:35:35,940 --> 00:35:37,180 Talvez você me escute. 627 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Você é um anjo. 628 00:35:39,800 --> 00:35:40,800 Direto de Deus. 629 00:35:43,180 --> 00:35:44,480 O que ele quer de mim? 630 00:35:44,720 --> 00:35:45,900 O que você quer dele? 631 00:35:48,740 --> 00:35:50,020 Deus não quer levar. 632 00:35:51,560 --> 00:35:52,560 Ele quer dar. 633 00:35:53,480 --> 00:35:56,420 Mas ele não pode lhe dar nada se você estiver não está disposto a confiar nele. 634 00:35:57,120 --> 00:35:59,360 Meu nome é Phil. Eu sou um anjo. 635 00:35:59,680 --> 00:36:02,700 Realmente? Sim. Bem, Fred, por que você não me faça um favor? Não, Kevin, meu nome é 636 00:36:02,700 --> 00:36:05,700 Fil. Por que você não volta para o céu ou de onde quer que você venha e diga 637 00:36:05,700 --> 00:36:08,620 seu chefe que eu não me importo com o que ele é tenho a dizer porque ele não é justo. 638 00:36:08,860 --> 00:36:14,320 Sim, ok. Agora, deixe-me ajudá-lo ali mesmo. Veja, Deus é justo. 639 00:36:15,000 --> 00:36:17,480 Oh sério? Sim. Então onde está meu dinheiro? Vida. 640 00:36:18,040 --> 00:36:24,640 No entanto, muitas vezes não é. Ora, Deus não prometo vida sem maus momentos. 641 00:36:25,000 --> 00:36:30,480 Mas Deus promete que se você quiser trabalhe do seu jeito, você pode. 642 00:36:30,900 --> 00:36:37,800 Deus criou um anjo com deficiência para ajudar as pessoas a entender 643 00:36:37,800 --> 00:36:41,740 que eles nunca deveriam desistir. 644 00:36:42,920 --> 00:36:45,980 Pessoas e às vezes até anjos. 645 00:36:47,600 --> 00:36:52,300 Olhe para mim e veja apenas o que eu não vejo tem. 646 00:36:54,740 --> 00:36:57,300 Mas quando não tenho corpo, tenho espírito. 647 00:36:58,380 --> 00:36:59,380 Eu tenho a verdade. 648 00:37:00,840 --> 00:37:02,260 Há poder na verdade. 649 00:37:05,700 --> 00:37:07,140 Você tem o mesmo poder. 650 00:37:08,460 --> 00:37:14,920 Peça a Deus para ajudá-lo a encontrar a verdade e quem você é. 651 00:37:15,220 --> 00:37:16,340 Eu vou te dar isso, Mônica. 652 00:37:17,120 --> 00:37:19,480 Você é uma senhora simpática com um grande imaginação. 653 00:37:20,580 --> 00:37:22,860 Você não acredita em Deus, Sr. McKenna? 654 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Deus? Não. 655 00:37:25,160 --> 00:37:29,280 Deus requer fé, e fé significa risco. Eu não corro riscos. 656 00:37:31,200 --> 00:37:33,860 A fé sempre parece um risco no início. 657 00:37:34,580 --> 00:37:39,520 O que você quer acreditar sempre requer um salto através de um grande impossível 658 00:37:39,520 --> 00:37:45,300 Chatham. Então você fica no limite, medo de pular por medo que o outro 659 00:37:45,300 --> 00:37:46,300 está fora de alcance. 660 00:37:46,650 --> 00:37:49,930 Ou pior ainda, que não há outro lado em tudo. 661 00:37:50,990 --> 00:37:53,630 Mas isso é um ato de fé, Sr. McKenna. 662 00:37:54,270 --> 00:37:58,950 Você não pode cruzar para terra firme até você acreditar que ele está lá. 663 00:38:02,950 --> 00:38:03,990 Eu preciso ir. 664 00:38:05,270 --> 00:38:09,070 Bem, ainda não terminei meu discurso. Há uma parte que não mencionei. 665 00:38:09,310 --> 00:38:12,050 É a melhor parte, realmente. Pelo menos isso é para mim. 666 00:38:12,510 --> 00:38:14,950 É chamada de cena da revelação. 667 00:38:15,630 --> 00:38:16,690 Eu sou um anjo. 668 00:38:19,130 --> 00:38:20,970 Um mensageiro de Deus. 669 00:38:21,690 --> 00:38:24,910 E eu fui enviado aqui para ajudá-lo veja a verdade. 670 00:38:25,810 --> 00:38:27,970 O que? Estou alucinando? 671 00:38:29,530 --> 00:38:30,530 Não. 672 00:38:31,330 --> 00:38:33,210 Deus não é uma alucinação. 673 00:38:34,290 --> 00:38:35,490 Ele é muito real. 674 00:38:36,110 --> 00:38:37,710 Ele quer ajudar você. 675 00:38:38,090 --> 00:38:40,690 Sim, há dor e tristeza aqui. 676 00:38:41,450 --> 00:38:43,050 Mas também existem sonhos. 677 00:38:44,620 --> 00:38:46,420 Sonhos que você tem medo de sonhar. 678 00:38:47,480 --> 00:38:49,600 Vidas que você tem medo de esperar. 679 00:38:49,940 --> 00:38:51,680 Orações que você tem medo de fazer. 680 00:38:52,940 --> 00:38:55,580 E tudo parece tarde demais, mas não é. 681 00:38:57,060 --> 00:38:58,300 Eu sou um anjo. 682 00:38:59,220 --> 00:39:04,220 E Deus me enviou para estar com você e Jean sobre isso muito difícil, muito longo 683 00:39:04,220 --> 00:39:05,220 jornada. 684 00:39:06,560 --> 00:39:08,940 A jornada de Jean acabou agora e ela está em paz. 685 00:39:10,740 --> 00:39:12,320 Ele passou muitas horas. 686 00:39:13,120 --> 00:39:17,980 Falando sobre Deus e seu amor por ela e para você. 687 00:39:19,260 --> 00:39:21,040 Deus te ama muito, Edward. 688 00:39:23,000 --> 00:39:29,260 Antes de morrer, Jean queria que você soubesse que ela se importava muito com você. 689 00:39:30,620 --> 00:39:34,000 Que você teve a chance de fazer um diferença em sua vida. 690 00:39:34,700 --> 00:39:35,940 E você pegou isso. 691 00:39:36,460 --> 00:39:37,500 Eu a amava. 692 00:39:38,680 --> 00:39:39,680 Eu sei. 693 00:39:40,910 --> 00:39:42,810 E eu sei que seu coração está partido. 694 00:39:44,110 --> 00:39:50,170 Mas Deus vai consertar isso se você confiar nele com isso agora. Bem, você quase me pegou 695 00:39:50,170 --> 00:39:54,930 lá. Mas essa coisa de revelação é uma pouco exagerado. 696 00:39:55,470 --> 00:39:57,890 Bem, algumas pessoas pensam que Deus acabou o topo. 697 00:39:58,570 --> 00:40:01,990 Como pode haver seriamente uma criador inteligente do universo? 698 00:40:02,550 --> 00:40:04,450 Um pai amoroso e misericordioso? 699 00:40:05,090 --> 00:40:07,610 Um Deus todo-poderoso que conhece o seu nome? 700 00:40:07,950 --> 00:40:08,950 Não pode haver. 701 00:40:09,170 --> 00:40:10,170 Oh sim. 702 00:40:10,760 --> 00:40:11,760 Ele pode. 703 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Ele é. 704 00:40:15,900 --> 00:40:17,020 Existe um Deus. 705 00:40:19,700 --> 00:40:21,020 E ele me fez. 706 00:40:22,760 --> 00:40:24,000 Eu sou um anjo. 707 00:40:24,840 --> 00:40:25,940 Vamos, Mônica. 708 00:40:26,980 --> 00:40:28,320 Corte os efeitos especiais. 709 00:40:29,380 --> 00:40:30,380 É verdade. 710 00:40:31,240 --> 00:40:32,240 Olhe para mim. 711 00:40:44,010 --> 00:40:45,410 Porque ele te ama. 712 00:40:46,530 --> 00:40:47,910 Porque ele conhece você. 713 00:40:49,010 --> 00:40:52,250 Ele se lembrou de quem você era antes de você sentei atrás daquela mesa. 714 00:40:53,230 --> 00:40:56,150 E ele tem uma mensagem para você antes de você vá para a reunião. 715 00:40:56,690 --> 00:40:57,690 Deus? 716 00:40:58,290 --> 00:40:59,730 E um casamento para mim? 717 00:41:00,230 --> 00:41:01,230 Sim. 718 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 Assuma o risco. 719 00:41:05,690 --> 00:41:06,690 Qual risco? 720 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Você sabe. 721 00:41:09,070 --> 00:41:11,010 O sonho que você trocou pelo sucesso. 722 00:41:12,680 --> 00:41:14,840 Foi um sonho tão digno, Terrence. 723 00:41:15,460 --> 00:41:17,120 O sonho de se tornar um escritor. 724 00:41:18,160 --> 00:41:21,860 Mas você estava com medo de perseguir o sonho e você seguiu o dinheiro. 725 00:41:26,180 --> 00:41:27,420 Existe apenas um roteiro. 726 00:41:30,040 --> 00:41:31,560 Foi muito bom, no entanto. 727 00:41:33,520 --> 00:41:34,880 Era sobre uma família. 728 00:41:35,820 --> 00:41:36,820 Nada emocionante. 729 00:41:38,240 --> 00:41:40,640 Apenas pessoas boas. 730 00:41:41,900 --> 00:41:43,040 Tentando viver direito. 731 00:41:43,700 --> 00:41:44,700 Mas? 732 00:41:45,900 --> 00:41:51,540 Eles queriam caçadores de recompensas, policiais adolescentes, detetives de biquíni. 733 00:41:52,080 --> 00:41:53,980 E o que aconteceu com esses programas? 734 00:41:57,040 --> 00:41:58,120 Eles são todos canônicos. 735 00:41:59,540 --> 00:42:01,440 Deus gostou do seu roteiro. 736 00:42:02,980 --> 00:42:06,700 Bem, isso não importa. 737 00:42:07,320 --> 00:42:09,540 Eu joguei esse roteiro fora há muito tempo atrás. 738 00:42:10,720 --> 00:42:13,180 Você jogou fora, mas não pegou jogado fora. 739 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 O que? 740 00:42:16,120 --> 00:42:17,300 Irene encontrou. 741 00:42:17,960 --> 00:42:18,960 Ela leu. 742 00:42:19,040 --> 00:42:20,180 Ela acreditava nisso. 743 00:42:21,100 --> 00:42:24,520 Ela registrou em H por acerto. 744 00:42:55,310 --> 00:42:56,310 A casa dos corajosos. 745 00:42:57,110 --> 00:42:58,530 Irene acreditou em você. 746 00:42:59,290 --> 00:43:00,670 Deus acredita em você. 747 00:43:01,410 --> 00:43:03,790 Agora você deve fazer o conselho acreditar você também. 748 00:43:06,510 --> 00:43:09,770 O chão é sólido do outro lado, Terrence. 749 00:43:37,930 --> 00:43:38,930 Boa tarde. 750 00:43:41,230 --> 00:43:44,170 Até agora, todos vocês devem estar cientes do tragédia ocorrida ontem, que 751 00:43:44,170 --> 00:43:46,930 faz um paralelo com o enredo do Programa Explosões etc. 752 00:43:48,430 --> 00:43:51,250 Hoje estou aqui para contar tudo o que a NNT vai fazer sobre isso. 753 00:43:52,290 --> 00:43:54,510 Vamos cancelar o show. Isso é ridículo. 754 00:43:55,390 --> 00:43:56,850 É um programa de primeira linha na rede. 755 00:43:57,270 --> 00:43:58,730 Você deixa seus filhos assistirem? 756 00:44:00,290 --> 00:44:01,290 Qualquer pessoa. 757 00:44:02,390 --> 00:44:04,730 Alguém deixaria seus filhos assistirem esse espetáculo? 758 00:44:06,120 --> 00:44:09,080 Então por que está tudo bem deixarmos outros os filhos das pessoas assistem? 759 00:44:10,320 --> 00:44:13,660 A partir de agora, esta rede vai ser o lugar onde as famílias podem se divertir 760 00:44:13,660 --> 00:44:18,040 -se em seus sofás depois jantar e assistir a noite toda sem 761 00:44:18,040 --> 00:44:19,640 já pensou em mudar de canal. 762 00:44:23,780 --> 00:44:25,560 Talvez você pense que eu perdi a cabeça. 763 00:44:26,320 --> 00:44:27,320 Talvez eu tenha. 764 00:44:27,920 --> 00:44:31,260 Mas se fizermos a coisa certa primeiro, o as classificações seguirão. 765 00:44:32,700 --> 00:44:34,180 Acredito que. 766 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Eu faço. 767 00:44:38,660 --> 00:44:42,320 Eu tenho aqui um script que vai substituir Explosões, etc. 768 00:44:42,880 --> 00:44:44,320 Eu vou ler para você. 769 00:44:45,240 --> 00:44:50,420 E se você não gostar, você pode encontrar outra pessoa para administrar sua rede. 770 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Desaparecer. 771 00:44:56,220 --> 00:44:58,960 Bar exterior, Pitfield, Arkansas. 772 00:45:00,700 --> 00:45:02,600 É um lindo e preguiçoso dia de verão. 773 00:45:03,370 --> 00:45:08,130 Do tipo que parece nunca ter fim, mas ainda assim, de alguma forma, nunca parece muito longo 774 00:45:08,130 --> 00:45:09,130 o suficiente. 775 00:45:09,870 --> 00:45:13,630 Ângulo em um menino magro de 12 anos. É um bom roteiro, você sabe. eu li 776 00:45:13,630 --> 00:45:15,150 eu mesmo. Não sei. 777 00:45:15,470 --> 00:45:17,330 Mais ou menos como sua ideia para aquele anjo mostrar. 778 00:45:17,590 --> 00:45:19,130 Não, isso nunca funcionaria.